Censimento delle architetture italiane dal 1945 ad oggi

RESIDENZE AL PORTELLO

Scheda Opera

  • Vista edifici in linea
  • Vista edifici in linea e torre per abitazioni a canone libero
  • Vista torre per abitazioni a canone convenzionato
  • Vista torri per abitazioni a canone libero e torre per abitazioni a canone convenzionato
  • Vista dal parco del Portello
  • Vista torri per abitazioni a canone libero
  • Vista da via Vico Magistretti
  • Supporto cartografico. Comune di Milano - Servizio SIT e Toponomastica
  • Comune: Milano
  • Denominazione: RESIDENZE AL PORTELLO
  • Indirizzo: Via Traiano
  • Data: 2004 - 2008
  • Tipologia: Abitazioni plurifamiliari
  • Autori principali: Cino Zucchi
Descrizione

Il complesso resistenziale è composto da tre volumi in linea, posti perpendicolarmente a viale Serra - che inglobano la facciata, conservata, dell'ex-mensa Alfa Romeo - e da cinque torri (di cui due destinate ad abitazioni convenzionate), disposte in uno schema aperto attorno a un giardino prevalentemente pubblico innervato da percorsi pedonali che collegano tra loro i luoghi più significativi del quartiere circostante.
Gli edifici in linea, sviluppati su otto piani intorno a due corti e poggiati si basamenti porticati, sono studiati in funzione degli affacci: verso il trafficato viale Serra, i fronti - che sono orientati a nord-ovest - si presentano come superfici chiuse rivestite da piastrelle in cotto decolorato e pietra bianca di Trani; le facciate a sud-est, rivolte verso il parco, sono svuotate da logge protette da un sottile schermo metallico.
Le due torri di edilizia sovvenzionata ripropongono il linguaggio materico degli edifici in linea, mentre quelle destinate al libero mercato - che sorgono in un giardino privato - sono scandite dalla sovrapposizione di logge in aggetto a pianta trapezoidale, che si staccano da facciate rivestite in pietra di colore grigio caldo in due diverse finiture.

Info
  • Progetto: 2004 - 2008
  • Esecuzione: 2004 - 2008
  • Committente: Auredia S.r.l.
  • Proprietà: Nessuna opzione
Autori
Nome Cognome Ruolo Fase Progetto Archivio Architetti Url Profilo Autore Principale
Srl Ariatta Ingegneria dei sistemi Progetto Impianti Progetto NO
Pietro Bagnoli Progetto architettonico Progetto NO
Cristina Balet Sala Progetto architettonico Progetto NO
Leonardo Berretti Progetto architettonico Progetto NO
Nicola Bianchi Progetto architettonico Progetto NO
Silvia Cremaschi Progetto architettonico Progetto NO
Elisa Leoni Progetto architettonico Progetto NO
Maria Rita Solimando Romano Progetto architettonico Progetto NO
Helena Sterpin Progetto architettonico Progetto NO
Helena Sterpin Progetto architettonico Progetto NO
Andrea Viganò Progetto architettonico Progetto NO
Sajni e Zambetti Progetto strutturale Progetto NO
Cino Zucchi Progetto architettonico Progetto Visualizza Profilo https://www.treccani.it/enciclopedia/cino-zucchi_(Enciclopedia-Italiana)/ SI
Architetti Zucchi Cino Progetto architettonico Progetto Visualizza Profilo http://www.zucchiarchitetti.com/ NO
  • Strutture: setti in cemento armato con spessore di 40 cm abbinati a travi precompresse (luce di 24 m) e tiranti in acciaio
  • Materiale di facciata: piastrelle in cotto decolorato e pietra di Trani bianca (edilizia convenzionata e edifici su via Traiano); pietra di colore grigio caldo in due diverse finiture (abitazioni per il libero mercato)
  • Coperture: a falde inclinate, con manto in lastre di zinco al titanio
  • Serramenti: in legno grigio caldo, con tapparelle e scorrevoli in alluminio verniciato in color grigio-verde (edilizia convenzionata e edifici su via Traiano); in legno decolorato con scuri in alluminio in tre diversi colori (abitazioni per il libero mercato)
  • Stato Strutture: Buono
  • Stato Materiale di facciata: Buono
  • Stato Coperture: Buono
  • Stato Serramenti: Buono

													Array
(
    [id_opera] => 2487
    [codice] => MI193
    [denominazione] => RESIDENZE AL PORTELLO
    [regione] => Lombardia
    [provincia] => Milano
    [comune] => Milano
    [localita] => 
    [indirizzo] => Via Traiano
    [id_categoria] => 1
    [id_tipologia] => 2
    [tipologia_specifica] => 
    [anno_inizio_progetto] => 2004
    [anno_fine_progetto] => 2008
    [anno_inizio_esecuzione] => 2004
    [anno_fine_esecuzione] => 2008
    [classificazione] => architettura per la residenza, il terziario e i servizi
    [id_livello_scheda] => 1
    [codice_iccd] => 
    [codice_benitutelati] => 
    [informazioni_architettoniche] => Il complesso resistenziale è composto da tre volumi in linea, posti perpendicolarmente a viale Serra - che inglobano la facciata, conservata, dell'ex-mensa Alfa Romeo - e da cinque torri (di cui due destinate ad abitazioni convenzionate), disposte in uno schema aperto attorno a un giardino prevalentemente pubblico innervato da percorsi pedonali che collegano tra loro i luoghi più significativi del quartiere circostante.
Gli edifici in linea, sviluppati su otto piani intorno a due corti e poggiati si basamenti porticati, sono studiati in funzione degli affacci: verso il trafficato viale Serra, i fronti - che sono orientati a nord-ovest - si presentano come superfici chiuse rivestite da piastrelle in cotto decolorato e pietra bianca di Trani; le facciate a sud-est, rivolte verso il parco, sono svuotate da logge protette da un sottile schermo metallico.
Le due torri di edilizia sovvenzionata ripropongono il linguaggio materico degli edifici in linea, mentre quelle destinate al libero mercato - che sorgono in un giardino privato - sono scandite dalla sovrapposizione di logge in aggetto a pianta trapezoidale, che si staccano da facciate rivestite in pietra di colore grigio caldo in due diverse finiture.
    [committente] => Auredia S.r.l.
    [foglio_catastale] => 216
    [particella] => 92, 1
    [strutture] => setti in cemento armato con spessore di 40 cm abbinati a travi precompresse (luce di 24 m) e tiranti in acciaio
    [id_stato_struttura] => 2
    [materiale_facciata] => piastrelle in cotto decolorato e pietra di Trani bianca (edilizia convenzionata e edifici su via Traiano); pietra di colore grigio caldo in due diverse finiture (abitazioni per il libero mercato)
    [id_stato_facciata] => 2
    [coperture] => a falde inclinate, con manto in lastre di zinco al titanio
    [id_stato_coperture] => 2
    [serramenti] => in legno grigio caldo, con tapparelle e scorrevoli in alluminio verniciato in color grigio-verde (edilizia convenzionata e edifici su via Traiano); in legno decolorato con scuri in alluminio in tre diversi colori (abitazioni per il libero mercato)
    [id_stato_serramenti] => 2
    [destinazione_originaria] => 
    [destinazione_attuale] => 
    [trasformazioni] => 
    [id_tipo_proprieta] => 1
    [specifiche_proprieta] => 
    [id_tipo_provvedimento] => 1
    [data_provvedimento] => 
    [riferimento_normativo] => 
    [altri_provvedimenti] => 
    [vincolo] => 0
    [note] => L'intervento dello studi di Cino Zucchi è parte del piano di riqualificazione del Portello, avviato nel 1982 in seguito alla dismissione di impianti industriali appartenuti alle aziende Alfa Romeo e Lancia.
Solo nel 2003 viene approvato un masterplan, redatto da Gino Valle, in cui l'area viene separata in cinque settori, diversi per destinazioni d'uso e linguaggi architettonici, raggruppati in due macro-insediamenti: da una parte, il comparto commerciale progettato da Valle e le residenze di Zucchi, con il parco pubblico firmato da Charles Jenks; dall'altra, il centro terziario (di nuovo Valle) e le case di Guido Canali.
Tra loro, i due poli sono collegati da un ponte pedonale disegnato dallo studio Ove Arup.
    [denominazione_aggregato] => 
    [latitude] => 45.489286
    [longitude] => 9.148158
    [score] => 3
    [id_user] => 0
    [status] => 1
    [date_add] => 2012-12-31 00:00:00
    [date_upd] => 2025-01-24 08:51:40
    [categoria] => A. Opera di eccellenza
    [tipologia] => Abitazioni plurifamiliari
    [proprieta] => Nessuna opzione
    [cat_autori] => Cino Zucchi
    [id_regione] => 2
)
1
												
  • Vincolo: Non Vincolata
  • Provvedimenti di tutela: Nessuna opzione
  • Data Provvedimento:
  • Riferimento Normativo:
  • Altri Provvedimenti:
  • Foglio Catastale: 216
  • Particella: 92, 1

Note

L'intervento dello studi di Cino Zucchi è parte del piano di riqualificazione del Portello, avviato nel 1982 in seguito alla dismissione di impianti industriali appartenuti alle aziende Alfa Romeo e Lancia. Solo nel 2003 viene approvato un masterplan, redatto da Gino Valle, in cui l'area viene separata in cinque settori, diversi per destinazioni d'uso e linguaggi architettonici, raggruppati in due macro-insediamenti: da una parte, il comparto commerciale progettato da Valle e le residenze di Zucchi, con il parco pubblico firmato da Charles Jenks; dall'altra, il centro terziario (di nuovo Valle) e le case di Guido Canali. Tra loro, i due poli sono collegati da un ponte pedonale disegnato dallo studio Ove Arup.

Bibliografia
Autore Anno Titolo Edizione Luogo Edizione Pagina Specifica
Derossi Piero, De Luca Claudio, Tondo Emanuela (a cura di) 2000 Architettura e narratività Unicopli Milano No
Zucchi Cino 2004 Il principio di individuazione. Nuovo portello a Milano Lotus n. 120 112-123 No
Brandolini Sebastiano 2005 Milano. Nuova architettura Skira Milano 194-197 No
Croci Valentina 2006 Project unit 2B and 2C. Nuovo Portello, Milan Architectural Design n. 76 128-131 Si
Capezzuto Rita (a cura di) 2007 Cino Zucchi. Portello, Milano Domus n. 900 54-55 Si
2007 Cino Zucchi Architetti. Nuovo Portello, edifici di edilizia residenziale libera e convenzionata, edifici per uffici D'A Si
Zucchi Cino 2007 Il moderno in città Abitare No
2007 Complejo Nuovo Portello, Milán (Italia) AV. Arquitectura y Vivienda Si
Mosco Valerio Paolo 2009 Edilizia residenziale e per uffici Nuovo Portello a Milano L'Industria delle Costruzioni n. 409 58-67 Si
Di Nardo Vincenzo 2010 Housing sociale. Offrire una casa a chi non riesce a pagare affitti di mercato And n. 19 112-117 No
Berizzi Carlo 2015 Architectural Guide. Milan. Buildings and Projects since 1919 DOM Publishers Berlin 184-186 No
Andreola Florencia, Biraghi Marco, Lo Ricco Gabriella (a cura di) 2018 Milano. L'architettura dal 1945 a oggi Hoepli Milano 88-89 No

Allegati
File Didascalia Credito Fotografico
Vista edifici in linea Vista edifici in linea Alessandro Sartori - 2016
Vista edifici in linea e torre per abitazioni a canone libero Vista edifici in linea e torre per abitazioni a canone libero Alessandro Sartori - 2016
Vista torre per abitazioni a canone convenzionato Vista torre per abitazioni a canone convenzionato Alessandro Sartori - 2016
Vista torri per abitazioni a canone libero e torre per abitazioni a canone convenzionato Vista torri per abitazioni a canone libero e torre per abitazioni a canone convenzionato Alessandro Sartori - 2016
Vista dal parco del Portello Vista dal parco del Portello Alessandro Sartori - 2016
Vista torri per abitazioni a canone libero Vista torri per abitazioni a canone libero Alessandro Sartori - 2016
Vista da via Vico Magistretti Vista da via Vico Magistretti Alessandro Sartori - 2016
Supporto cartografico. Comune di Milano - Servizio SIT e Toponomastica Supporto cartografico. Comune di Milano - Servizio SIT e Toponomastica Rielaborazione a cura di Ad Urbem - 2016

Criteri
2. L’edificio o l’opera di architettura è illustrata in almeno due riviste di architettura di livello nazionale e/o internazionale.
6. L’edificio o l’opera di architettura è stata progettata da una figura di rilievo nel panorama dell’architettura nazionale e/o internazionale.
7. L’edificio o l’opera di architettura si segnala per il particolare valore qualitativo all’interno del contesto urbano in cui è realizzata.
Sitografia ed altri contenuti online
Titolo Url
Subsidized residential tall buildings, Nuovo Portello Visualizza
Subsidized residential slab buildings, Nuovo Portello Visualizza
Free-market residential tall buildings, Nuovo Portello Visualizza
CZA - Cino Zucchi Architetto Visualizza

Crediti Scheda
Enti di riferimento: DARC
Titolare della ricerca: Politecnico di Milano - Dipartimento di Industrial Design, Arti, Comunicazione e Moda
Responsabile scientifico: Fulvo Irace, Graziella Leyla Ciagà


Scheda redatta da
creata il 31/12/2012
ultima modifica il 24/01/2025

Revisori:

Alberto Coppo 2022