Censimento delle architetture italiane dal 1945 ad oggi

RISTRUTTURAZIONE E AMPLIAMENTO DI PALAZZO BORROMEO D'ADDA

Scheda Opera

  • Supporto cartografico. Comune di Milano - Servizio SIT e Toponomastica
  • Fotopiano dei prospetti sul giardino
  • Vista sul giardino dell'ampliamento dell'ala nord-ovest del cortile d'onore
  • L'ampliamento dell'ala nord-est del cortile d'onore verso il giardino
  • Scorcio sul giardino del nuovo condominio e dell'ala nord-est del palazzo
  • Fotopiano di un prospetto del nuovo condominio
  • Fotopiano del triportico tra i due volumi verso il giardino
  • Il cortile d'onore con l'asse prospettico sul giardino
  • Pianta piano terra. Scala 1:100, 6 maggio 1946
  • Pianta piano primo. Scala 1:100, 6 maggio 1946
  • Pianta piano terzo. Scala 1:100, 6 maggio 1946
  • Prospetti verso il giardino e sul cortile. Scala 1:100, 6 maggio 1946
  • Sezioni. Scala 1:100, 6 maggio 1946
  • Dettaglio della facciata. Scala 1:20, 29 ottobre 1946
  • Planimetria generale. Scala 1:500, 20 settembre 1946
  • Via Manzoni 41A, pianta piano terra. Scala 1:100, 12 settembre 1946
  • Via Manzoni 41A, pianta piano primo, secondo e terzo. Scala 1:100, 12 settembre 1946
  • Via Manzoni 41A, pianta piano quarto. Scala 1:100, 12 settembre 1946
  • Via Manzoni 41A, pianta piano quinto, sesto e settimo. Scala 1:100, 12 settembre 1946
  • Via Manzoni 41A, pianta piano ottavo. Scala 1:100, 12 settembre 1946
  • Via Manzoni 41A, prospetti sul giardino. Scala 1:100, 20 settembre 1946
  • Via Manzoni 41A, prospetto sud-ovest e sezione. Scala 1:100, 20 settembre 1946
  • Vista complessiva del nuovo intervento dal giardino. Stampa fotografica b/n
  • Comune: Milano
  • Denominazione: RISTRUTTURAZIONE E AMPLIAMENTO DI PALAZZO BORROMEO D'ADDA
  • Indirizzo: Via Alessando Manzoni N. 41, 41A
  • Data: 1945 - 1948
  • Tipologia: Interventi di recupero e trasformazione
  • Autori principali: Vito Latis, Camillo Bianchi
Descrizione

La ristrutturazione di Palazzo Borromeo d'Adda, elegante residenza neoclassica gravemente danneggiata dalle incursioni aeree del 1943, costituisce uno dei capisaldi di un'originale metodologia progettuale che nell'operare all'interno della città storica ricerca un dialogo con il manufatto antico, anticipando molti temi tipici dell'architettura residenziale milanese degli anni Cinquanta. L'intervento si compone di due parti separate ma unitarie nell'economia complessiva del progetto: il ripristino dell'ala del cortile d'onore verso il giardino e la realizzazione di un nuovo condominio di otto piani con ingresso dal cortile minore, adiacente e in diretto collegamento con il nucleo principale del palazzo. Se all'interno del cortile d'onore la scelta progettuale è quella di ripristinare l'immagine ottocentesca del portico con la sostituzione delle parti distrutte nel rispetto dei materiali e delle forme originali, nel lato verso il giardino il corpo di fabbrica viene allargato e integralmente ricostruito con la creazione di due volumi simmetrici caratterizzati dall'esibizione della griglia strutturale interamente rivestita in lastre di ceppo. I due volumi racchiudono tra loro - come un frammento del palazzo storico - il triportico centrale, disposto in asse con l'ingresso monumentale su via Manzoni. La composizione dei prospetti, con la maglia strutturale che inquadra una serie di sfondati intonacati in cui si inserisce una sequenza regolare di aperture, si riferisce senza dubbio ai più celebri esempi del razionalismo italiano. Tuttavia l'integrazione con brani di architettura storica e il ricorso a proporzioni più vicine a quelle della tradizione milanese nell'impaginato delle facciate testimoniano una sensibilità che è frutto di un'evoluzione rispetto all'ortodossia del moderno e che apre la strada ad una singolare “via milanese“ negli interventi all'interno del tessuto urbano centrale; in questo caso il passo delle campate del triportico centrale viene adottato per determinare la misura del reticolo strutturale di facciata, considerando la preesistenza come parte integrante ed essenziale del progetto. Al primo piano dell'ala ricostruita vengono ricavati nel volume a nord-est dei locali a uso ufficio e in quello a nord-ovest l'appartamento del proprietario, il Conte Carlo Borromeo: l'ingresso avviene tramite lo scalone d'onore da cui si entra in una prima galleria che conduce a uno sfarzoso atrio circolare. Da questo ambiente si accede al salotto e a una seconda galleria che distribuisce le camere da letto affacciate sul giardino interno. La zona pranzo e il salone sono ricavate sopra il triportico, nel volume compreso tra il cortile d'onore e il giardino. Il piano terreno ospita altri uffici, mentre il terzo e il quarto piano sono destinati ad appartamenti signorili di cinque o sei locali.
Il nuovo condominio di otto piani, nella parte nord-est del giardino Borromeo, è destinato ad appartamenti per una committenza alto borghese ed è collegato al corpo più basso da una piccola fascia su quattro livelli che a piano terra ospita il portico d'ingresso e al quarto piano una terrazza. L'edificio, con un appartamento per piano, è caratterizzato dalla sequenza verticale di terrazzi con i soggiorni affacciati sul giardino interno, dalla presenza di una grande pensilina a coronamento del volume e dalla sobrietà del linguaggio architettonico utilizzato nel disegno dei fronti. La disposizione dei locali interni, anche se personalizzata per i vari piani, segue una regola generale: tutte le zone giorno sono rivolte verso il giardino, mentre le camere e gli studi si attestano per lo più verso il cortile interno; il vano scala, i bagni e i locali di servizio si aprono invece su un ampio cavedio realizzato in aderenza all'edificio esistente sul lato nord-est. Gli interni sono improntati alla massima signorilità: l'architetto Vito Latis si occupò in molti casi non solo del progetto architettonico ma anche dell'arredamento degli appartamenti.

Info
  • Progetto: 1945 - 1948
  • Esecuzione: 1945 - 1948
  • Tipologia Specifica: Edificio polifunzionale
  • Committente: Immobiliare Giardini Manzoni, Conte Carlo Borromeo d'Adda
  • Proprietà: Proprietà privata
Autori
Nome Cognome Ruolo Fase Progetto Archivio Architetti Url Profilo Autore Principale
Lovisolo & C. Impresa esecutrice Esecuzione NO
Camillo Bianchi Progetto strutturale Progetto NO
Camillo Bianchi Progetto architettonico Progetto SI
Vito Latis Progetto architettonico Progetto Visualizza Profilo https://siusa.archivi.beniculturali.it/cgi-bin/siusa/pagina.pl?TipoPag=prodpersona&Chiave=21179 SI
  • Strutture: travi e pilastri in cemento armato, solai in laterizi armati tipo Excelsior
  • Materiale di facciata: ceppo; intonaco
  • Coperture: a quattro falde; piana a terrazzo praticabile con pensilina (via Manzoni 41A)
  • Serramenti: in legno verniciato, con persiane
  • Stato Strutture: Buono
  • Stato Materiale di facciata: Buono
  • Stato Coperture: Buono
  • Stato Serramenti: Buono

													Array
(
    [id_opera] => 2508
    [codice] => MI213
    [denominazione] => RISTRUTTURAZIONE E AMPLIAMENTO DI PALAZZO BORROMEO D'ADDA
    [regione] => Lombardia
    [provincia] => Milano
    [comune] => Milano
    [localita] => 
    [indirizzo] => Via Alessando Manzoni N. 41, 41A
    [id_categoria] => 1
    [id_tipologia] => 31
    [tipologia_specifica] => Edificio polifunzionale
    [anno_inizio_progetto] => 1945
    [anno_fine_progetto] => 1948
    [anno_inizio_esecuzione] => 1945
    [anno_fine_esecuzione] => 1948
    [classificazione] => architettura per la residenza, il terziario e i servizi
    [id_livello_scheda] => 1
    [codice_iccd] => 
    [codice_benitutelati] => 
    [informazioni_architettoniche] => La ristrutturazione di Palazzo Borromeo d'Adda, elegante residenza neoclassica gravemente danneggiata dalle incursioni aeree del 1943, costituisce uno dei capisaldi di un'originale metodologia progettuale che nell'operare all'interno della città storica ricerca un dialogo con il manufatto antico, anticipando molti temi tipici dell'architettura residenziale milanese degli anni Cinquanta. L'intervento si compone di due parti separate ma unitarie nell'economia complessiva del progetto: il ripristino dell'ala del cortile d'onore verso il giardino e la realizzazione di un nuovo condominio di otto piani con ingresso dal cortile minore, adiacente e in diretto collegamento con il nucleo principale del palazzo. Se all'interno del cortile d'onore la scelta progettuale è quella di ripristinare l'immagine ottocentesca del portico con la sostituzione delle parti distrutte nel rispetto dei materiali e delle forme originali, nel lato verso il giardino il corpo di fabbrica viene allargato e integralmente ricostruito con la creazione di due volumi simmetrici caratterizzati dall'esibizione della griglia strutturale interamente rivestita in lastre di ceppo. I due volumi racchiudono tra loro - come un frammento del palazzo storico - il triportico centrale, disposto in asse con l'ingresso monumentale su via Manzoni. La composizione dei prospetti, con la maglia strutturale che inquadra una serie di sfondati intonacati in cui si inserisce una sequenza regolare di aperture, si riferisce senza dubbio ai più celebri esempi del razionalismo italiano. Tuttavia l'integrazione con brani di architettura storica e il ricorso a proporzioni più vicine a quelle della tradizione milanese nell'impaginato delle facciate testimoniano una sensibilità che è frutto di un'evoluzione rispetto all'ortodossia del moderno e che apre la strada ad una singolare “via milanese“ negli interventi all'interno del tessuto urbano centrale; in questo caso il passo delle campate del triportico centrale viene adottato per determinare la misura del reticolo strutturale di facciata, considerando la preesistenza come parte integrante ed essenziale del progetto. Al primo piano dell'ala ricostruita vengono ricavati nel volume a nord-est dei locali a uso ufficio e in quello a nord-ovest l'appartamento del proprietario, il Conte Carlo Borromeo: l'ingresso avviene tramite lo scalone d'onore da cui si entra in una prima galleria che conduce a uno sfarzoso atrio circolare. Da questo ambiente si accede al salotto e a una seconda galleria che distribuisce le camere da letto affacciate sul giardino interno. La zona pranzo e il salone sono ricavate sopra il triportico, nel volume compreso tra il cortile d'onore e il giardino. Il piano terreno ospita altri uffici, mentre il terzo e il quarto piano sono destinati ad appartamenti signorili di cinque o sei locali.
Il nuovo condominio di otto piani, nella parte nord-est del giardino Borromeo, è destinato ad appartamenti per una committenza alto borghese ed è collegato al corpo più basso da una piccola fascia su quattro livelli che a piano terra ospita il portico d'ingresso e al quarto piano una terrazza. L'edificio, con un appartamento per piano, è caratterizzato dalla sequenza verticale di terrazzi con i soggiorni affacciati sul giardino interno, dalla presenza di una grande pensilina a coronamento del volume e dalla sobrietà del linguaggio architettonico utilizzato nel disegno dei fronti. La disposizione dei locali interni, anche se personalizzata per i vari piani, segue una regola generale: tutte le zone giorno sono rivolte verso il giardino, mentre le camere e gli studi si attestano per lo più verso il cortile interno; il vano scala, i bagni e i locali di servizio si aprono invece su un ampio cavedio realizzato in aderenza all'edificio esistente sul lato nord-est. Gli interni sono improntati alla massima signorilità: l'architetto Vito Latis si occupò in molti casi non solo del progetto architettonico ma anche dell'arredamento degli appartamenti.
    [committente] => Immobiliare Giardini Manzoni, Conte Carlo Borromeo d'Adda
    [foglio_catastale] => 
    [particella] => 
    [strutture] => travi e pilastri in cemento armato, solai in laterizi armati tipo Excelsior
    [id_stato_struttura] => 2
    [materiale_facciata] => ceppo; intonaco
    [id_stato_facciata] => 2
    [coperture] => a quattro falde; piana a terrazzo praticabile con pensilina (via Manzoni 41A)
    [id_stato_coperture] => 2
    [serramenti] => in legno verniciato, con persiane
    [id_stato_serramenti] => 2
    [destinazione_originaria] => 
    [destinazione_attuale] => 
    [trasformazioni] => 
    [id_tipo_proprieta] => 6
    [specifiche_proprieta] => 
    [id_tipo_provvedimento] => 1
    [data_provvedimento] => 
    [riferimento_normativo] => 
    [altri_provvedimenti] => 
    [vincolo] => 0
    [note] => Il palazzo Borromeo d'Adda, di origini settecentesche ma interamente riformato tra il 1820 e il 1825 dall'architetto Gerolamo Arganini, aveva uno dei più importanti giardini privati della città; prima dell'apertura, nel 1940, di via dei Giardini - che già dal toponimo evoca la quantità di aree verdi presenti nella zona - era tutt'uno con il giardino Perego, a cui si accedeva dall'omonimo palazzo di via Borgonuovo. Oggi la superficie a verde è notevolmente ridotta, ma risulta comunque considerevole per la sua posizione nel centro della città. Nel 1936 il Ministero della Pubblica Istruzione ha dichiarato il giardino di notevole interesse pubblico. Dopo il secondo conflitto mondiale il palazzo è inserito nell'elenco dei 183 edifici monumentali bombardati tutelati ai sensi della legge 1089 del 1939. Il primo progetto di ricostruzione dell'architetto Vito Latis è datato 6 maggio 1946 e viene approvato subito dopo. Nelle tavole di progetto si può notare la precisione con cui nelle sezioni sul cortile sia effettuato uno studio delle altezze: una linea ideale sta a dimostrare come il nuovo corpo di fabbrica costruito sul giardino non dovesse essere percepito da chi si trovasse all'interno del cortile d'onore. Una forma di rispetto del manufatto storico che nel fronte verso il giardino si tradurrà in un riuscito tentativo di dialogo con l'ambiente naturale.
    [denominazione_aggregato] => 
    [latitude] => 45.471531
    [longitude] => 9.193938
    [score] => 3
    [id_user] => 0
    [status] => 1
    [date_add] => 2012-12-31 00:00:00
    [date_upd] => 2024-04-24 09:53:42
    [categoria] => A. Opera di eccellenza
    [tipologia] => Interventi di recupero e trasformazione
    [proprieta] => Proprietà privata
    [cat_autori] => Vito Latis,Camillo Bianchi
    [id_regione] => 2
)
1
												
  • Vincolo: Non Vincolata
  • Provvedimenti di tutela: Nessuna opzione
  • Data Provvedimento:
  • Riferimento Normativo:
  • Altri Provvedimenti:
  • Foglio Catastale: -
  • Particella: -

Note

Il palazzo Borromeo d'Adda, di origini settecentesche ma interamente riformato tra il 1820 e il 1825 dall'architetto Gerolamo Arganini, aveva uno dei più importanti giardini privati della città; prima dell'apertura, nel 1940, di via dei Giardini - che già dal toponimo evoca la quantità di aree verdi presenti nella zona - era tutt'uno con il giardino Perego, a cui si accedeva dall'omonimo palazzo di via Borgonuovo. Oggi la superficie a verde è notevolmente ridotta, ma risulta comunque considerevole per la sua posizione nel centro della città. Nel 1936 il Ministero della Pubblica Istruzione ha dichiarato il giardino di notevole interesse pubblico. Dopo il secondo conflitto mondiale il palazzo è inserito nell'elenco dei 183 edifici monumentali bombardati tutelati ai sensi della legge 1089 del 1939. Il primo progetto di ricostruzione dell'architetto Vito Latis è datato 6 maggio 1946 e viene approvato subito dopo. Nelle tavole di progetto si può notare la precisione con cui nelle sezioni sul cortile sia effettuato uno studio delle altezze: una linea ideale sta a dimostrare come il nuovo corpo di fabbrica costruito sul giardino non dovesse essere percepito da chi si trovasse all'interno del cortile d'onore. Una forma di rispetto del manufatto storico che nel fronte verso il giardino si tradurrà in un riuscito tentativo di dialogo con l'ambiente naturale.

Bibliografia
Autore Anno Titolo Edizione Luogo Edizione Pagina Specifica
Perogalli Carlo 1960 Atrii di case Görlich Milano No
Pica Agnoldomenico 1964 Architettura moderna in Milano. Guida Ariminum Milano 61 No
Gramigna Giuliana, Mazza Sergio 2001 Milano. Un secolo di architettura milanese dal Cordusio alla Bicocca Hoepli Milano 210 No
Guerri Roberto (a cura di) 2004 Bombe sulla città. Milano in guerra 1942-1944 Skira Milano 296-297 No
Capitanucci Maria Vittoria 2007 Vito e Gustavo Latis. Frammenti di città Skira Milano 60-63 Si

Fonti Archivistiche
Titolo Autore Ente Descrizione Conservazione
Archivio Vito e Gustavo Latis Vito e Gustavo Latis Fondo privato, Milano Ristrutturazione e ampliamento di palazzo Borromeo d'Adda, Milano
Archivio Civico di Milano Comune di Milano

Allegati
File Didascalia Credito Fotografico
Supporto cartografico. Comune di Milano - Servizio SIT e Toponomastica Supporto cartografico. Comune di Milano - Servizio SIT e Toponomastica Rielaborazione a cura di Ad Urbem - 2016
Fotopiano dei prospetti sul giardino Fotopiano dei prospetti sul giardino Stefano Suriano - 2012
Vista sul giardino dell'ampliamento dell'ala nord-ovest del cortile d'onore Vista sul giardino dell'ampliamento dell'ala nord-ovest del cortile d'onore Stefano Suriano - 2012
L'ampliamento dell'ala nord-est del cortile d'onore verso il giardino L'ampliamento dell'ala nord-est del cortile d'onore verso il giardino Stefano Suriano - 2012
Scorcio sul giardino del nuovo condominio e dell'ala nord-est del palazzo Scorcio sul giardino del nuovo condominio e dell'ala nord-est del palazzo Stefano Suriano - 2012
Fotopiano di un prospetto del nuovo condominio Fotopiano di un prospetto del nuovo condominio Stefano Suriano - 2012
Fotopiano del triportico tra i due volumi verso il giardino Fotopiano del triportico tra i due volumi verso il giardino Stefano Suriano - 2012
Il cortile d'onore con l'asse prospettico sul giardino Il cortile d'onore con l'asse prospettico sul giardino Stefano Suriano - 2012
Pianta piano terra. Scala 1:100, 6 maggio 1946 Pianta piano terra. Scala 1:100, 6 maggio 1946 Archivio Civico di Milano
Pianta piano primo. Scala 1:100, 6 maggio 1946 Pianta piano primo. Scala 1:100, 6 maggio 1946 Archivio Civico di Milano
Pianta piano terzo. Scala 1:100, 6 maggio 1946 Pianta piano terzo. Scala 1:100, 6 maggio 1946 Archivio Civico di Milano
Prospetti verso il giardino e sul cortile. Scala 1:100, 6 maggio 1946 Prospetti verso il giardino e sul cortile. Scala 1:100, 6 maggio 1946 Archivio Civico di Milano
Sezioni. Scala 1:100, 6 maggio 1946 Sezioni. Scala 1:100, 6 maggio 1946 Archivio Civico di Milano
Dettaglio della facciata. Scala 1:20, 29 ottobre 1946 Dettaglio della facciata. Scala 1:20, 29 ottobre 1946 Archivio Civico di Milano
Planimetria generale. Scala 1:500, 20 settembre 1946 Planimetria generale. Scala 1:500, 20 settembre 1946 Archivio Civico di Milano
Via Manzoni 41A, pianta piano terra. Scala 1:100, 12 settembre 1946 Via Manzoni 41A, pianta piano terra. Scala 1:100, 12 settembre 1946 Archivio Civico di Milano
Via Manzoni 41A, pianta piano primo, secondo e terzo. Scala 1:100, 12 settembre 1946 Via Manzoni 41A, pianta piano primo, secondo e terzo. Scala 1:100, 12 settembre 1946 Archivio Civico di Milano
Via Manzoni 41A, pianta piano quarto. Scala 1:100, 12 settembre 1946 Via Manzoni 41A, pianta piano quarto. Scala 1:100, 12 settembre 1946 Archivio Civico di Milano
Via Manzoni 41A, pianta piano quinto, sesto e settimo. Scala 1:100, 12 settembre 1946 Via Manzoni 41A, pianta piano quinto, sesto e settimo. Scala 1:100, 12 settembre 1946 Archivio Civico di Milano
Via Manzoni 41A, pianta piano ottavo. Scala 1:100, 12 settembre 1946 Via Manzoni 41A, pianta piano ottavo. Scala 1:100, 12 settembre 1946 Archivio Civico di Milano
Via Manzoni 41A, prospetti sul giardino. Scala 1:100, 20 settembre 1946 Via Manzoni 41A, prospetti sul giardino. Scala 1:100, 20 settembre 1946 Archivio Civico di Milano
Via Manzoni 41A, prospetto sud-ovest e sezione. Scala 1:100, 20 settembre 1946 Via Manzoni 41A, prospetto sud-ovest e sezione. Scala 1:100, 20 settembre 1946 Archivio Civico di Milano
Vista complessiva del nuovo intervento dal giardino. Stampa fotografica b/n Vista complessiva del nuovo intervento dal giardino. Stampa fotografica b/n Archivio Civico di Milano

Criteri
4. L’edificio o l’opera di architettura riveste un ruolo significativo nell’ambito dell’evoluzione del tipo edilizio di pertinenza, ne offre un’interpretazione progressiva o sperimenta innovazioni di carattere distributivo e funzionale.
6. L’edificio o l’opera di architettura è stata progettata da una figura di rilievo nel panorama dell’architettura nazionale e/o internazionale.
7. L’edificio o l’opera di architettura si segnala per il particolare valore qualitativo all’interno del contesto urbano in cui è realizzata.

Crediti Scheda
Enti di riferimento: DARC
Titolare della ricerca: Politecnico di Milano - Dipartimento di Industrial Design, Arti, Comunicazione e Moda
Responsabile scientifico: Fulvo Irace, Graziella Leyla Ciagà


Scheda redatta da
creata il 31/12/2012
ultima modifica il 24/04/2024

Revisori:

Alberto Coppo 2022