Censimento delle architetture italiane dal 1945 ad oggi

MANIFATTURA CERAMICA POZZI VERNICI

Scheda Opera

  • Foto d'epoca del comparto ceramico
  • Palazzina degli uffici
  • Palazzina degli uffici
  • Le scale esterne in C.A. a faccia vista
  • Comparto vernici I corpi affiancati dei magazzini
  • Comparto vernici Prospetto est, magazzini
  • Comparto vernici. Prospetto ovest magazzini
  • Comparto vernici. Stabilimento di produzione
  • Comparto vernici, dettaglio
  • Comparto ceramico
  • Dettaglio con le coperture
  • Comparto ceramico. Edificio di servizio
  • Foto d'epoca dei corpi di raccordo tra gli edifici produttivi
  • Comparto vernici_Prospetto ovest, magazzini, dettaglio
  • Comune: Sparanise
  • Località: Zona ASI
  • Denominazione: MANIFATTURA CERAMICA POZZI VERNICI
  • Indirizzo: Strada Statale Appia
  • Data: 1960 - 1964
  • Tipologia: Edifici per attività produttive
  • Autori principali: Luigi Figini, Silvano Zorzi, Gino Pollini, Gianluca Papini
Descrizione

Gli stabilimenti della Manifattura Ceramica Pozzi sorgono nella piana di Sparanise, presso Capua. Senza fare alcun ricorso a imprese locali, in un arco temporale di circa quattro anni, su una superficie agricola di oltre 850.000 mq, si insedia un complesso industriale che esibisce i più avanzati criteri tecnologici, attivando un cantiere intelligente e sincronico, dotato di adeguate macchine di sollevamento e trasporto e di una centrale unica per la produzione del calcestruzzo, così da organizzare la costruzione pressoché simultanea dei quattro comparti produttivi: vernici, laminati, calandrati, ceramica. Con differenti approcci strutturali derivati sia dalla tempistica - consentire cioè di dare corso contemporaneamente alle quattro costruzioni -, che dalla destinazione d’uso dei singoli comparti, fatto salvo per il fabbricato degli uffici centrali, ciascun blocco produttivo presenta delle caratteristiche autonome, derivate dall'uso di sistemi di prefabbricazione, di precompressione, o anche di sistemi tradizionali. Il comparto vernici si compone di quattro fabbricati industriali a quattro piani destinati alla produzione integralmente eseguiti con sistemi tradizionali in calcestruzzo armato a faccia vista, e di due edifici contigui per l’immagazzinamento e il deposito del prodotto finito, con un particolare sistema di copertura con illuminazione dall'alto, studiato per impedire un irraggiamento diretto, ma garantire una sufficiente coibenza termica e il maggior impilamento possibile delle scatole di vernice in prossimità delle pareti. A tal fine Figini e Pollini scelgono di adottare una copertura di due ordini sovrapposti di tegoli con sezione a "V" e braccia dissimmetriche, diritta e rovescia, realizzati nel cantiere di prefabbricazione installato al centro del complesso, trasportati in opera e cuciti tra loro e alla trave che li regge, disposti in sequenza a interasse di 5 metri, lungo una luce costante fra gli appoggi di 20 metri. Ne deriva superiormente un’increspatura costante, che filtra la luce solare all'interno e che rivela in facciata imprevisti effetti formali. Il sistema utilizzato invece per gli oltre dieci edifici a unico piano dei settori laminati e calandrati si compone di travi a "T" in cemento armato precompresso, prefabbricate mediante casseforme metalliche. Infine, il gruppo ceramico, che costituisce con i circa 40.000 mq di superficie edificata l’entità costruttiva più rilevante, necessitando anche, soprattutto nelle due grandi unità principali, di tecnologie adeguate ai carichi delle attrezzature e ai cicli di produzione al suo interno, si caratterizza per l’uso semplificato di un telaio composto di pilastri, travi principali di collegamento gettate in sito e di una fitta orditura di travi secondarie prefabbricate in cemento armato semplice, con il compito di sostenere catene trasportatrici; il coronamento è a tetto piano con sheds discontinui.

Info
  • Progetto: 1960 -
  • Esecuzione: - 1964
  • Tipologia Specifica: Edifici industriali
  • Committente: Pozzi Vernici
  • Proprietà: Proprietà privata
  • Destinazione originaria: Stabilimento per la produzione di prodotti ceramici
Autori
Nome Cognome Ruolo Fase Progetto Archivio Architetti Url Profilo Autore Principale
SoGene (Società Generale Immobiliare direzione del cantiere) Direzione lavori Esecuzione NO
Gaetano Borghi Progetto Impianti Progetto NO
Vittorio Dessì (ditta Prebeton cantiere di prefabbricazione speciale) Impresa esecutrice Progetto NO
Luigi Figini Progetto architettonico Progetto Visualizza Profilo https://siusa.archivi.beniculturali.it/cgi-bin/siusa/pagina.pl?TipoPag=prodpersona&Chiave=20126 SI
Roberto Guiducci, Fabio Misurarca, (società Tekne programmazione e direzione dei lavori) Direzione lavori Esecuzione NO
Gianluca Papini Progetto strutturale Progetto SI
Gino Pollini Progetto architettonico Progetto Visualizza Profilo https://siusa.archivi.beniculturali.it/cgi-bin/siusa/pagina.pl?TipoPag=prodpersona&Chiave=21182 SI
Silvano Zorzi Progetto strutturale Progetto Visualizza Profilo https://siusa.archivi.beniculturali.it/cgi-bin/siusa/pagina.pl?TipoPag=prodpersona&Chiave=21209 SI
  • Strutture: Intelaiatura portante in calcestruzzo armato a faccia vista.
  • Materiale di facciata: Pareti di tamponamento in blocchi di pomice verniciate di bianco.
  • Coperture: Sistema a shed nei comparti produttivi e pannelli ispezionabili in cemento vibrato negli edifici di servizio.
  • Serramenti: Metallici
  • Stato Strutture: Buono
  • Stato Materiale di facciata: Buono
  • Stato Coperture: Buono
  • Stato Serramenti: Buono

													Array
(
    [id_opera] => 4036
    [codice] => CE1960
    [denominazione] => MANIFATTURA CERAMICA POZZI VERNICI
    [regione] => Campania
    [provincia] => Caserta
    [comune] => Sparanise
    [localita] => Zona ASI
    [indirizzo] => Strada Statale Appia
    [id_categoria] => 1
    [id_tipologia] => 23
    [tipologia_specifica] => Edifici industriali	
    [anno_inizio_progetto] => 1960
    [anno_fine_progetto] => 
    [anno_inizio_esecuzione] => 
    [anno_fine_esecuzione] => 1964
    [classificazione] => 
    [id_livello_scheda] => 1
    [codice_iccd] => 
    [codice_benitutelati] => 
    [informazioni_architettoniche] => Gli stabilimenti della Manifattura Ceramica Pozzi sorgono nella piana di Sparanise, presso Capua. Senza fare alcun ricorso a imprese locali, in un arco temporale di circa quattro anni, su una superficie agricola di oltre 850.000 mq, si insedia un complesso industriale che esibisce i più avanzati criteri tecnologici, attivando un cantiere intelligente e sincronico, dotato di adeguate macchine di sollevamento e trasporto e di una centrale unica per la produzione del calcestruzzo, così da organizzare la costruzione pressoché simultanea dei quattro comparti produttivi: vernici, laminati, calandrati, ceramica. Con differenti approcci strutturali derivati sia dalla tempistica - consentire cioè di dare corso contemporaneamente alle quattro costruzioni -, che dalla destinazione d’uso dei singoli comparti, fatto salvo per il fabbricato degli uffici centrali, ciascun blocco produttivo presenta delle caratteristiche autonome, derivate dall'uso di sistemi di prefabbricazione, di precompressione, o anche di sistemi tradizionali. Il comparto vernici si compone di quattro fabbricati industriali a quattro piani destinati alla produzione integralmente eseguiti con sistemi tradizionali in calcestruzzo armato a faccia vista, e di due edifici contigui per l’immagazzinamento e il deposito del prodotto finito, con un particolare sistema di copertura con illuminazione dall'alto, studiato per impedire un irraggiamento diretto, ma garantire una sufficiente coibenza termica e il maggior impilamento possibile delle scatole di vernice in prossimità delle pareti. A tal fine Figini e Pollini scelgono di adottare una copertura di due ordini sovrapposti di tegoli con sezione a "V" e braccia dissimmetriche, diritta e rovescia, realizzati nel cantiere di prefabbricazione installato al centro del complesso, trasportati in opera e cuciti tra loro e alla trave che li regge, disposti in sequenza a interasse di 5 metri, lungo una luce costante fra gli appoggi di 20 metri. Ne deriva superiormente un’increspatura costante, che filtra la luce solare all'interno e che rivela in facciata imprevisti effetti formali. Il sistema utilizzato invece per gli oltre dieci edifici a unico piano dei settori laminati e calandrati si compone di travi a "T" in cemento armato precompresso, prefabbricate mediante casseforme metalliche. Infine, il gruppo ceramico, che costituisce con i circa 40.000 mq di superficie edificata l’entità costruttiva più rilevante, necessitando anche, soprattutto nelle due grandi unità principali, di tecnologie adeguate ai carichi delle attrezzature e ai cicli di produzione al suo interno, si caratterizza per l’uso semplificato di un telaio composto di pilastri, travi principali di collegamento gettate in sito e di una fitta orditura di travi secondarie prefabbricate in cemento armato semplice, con il compito di sostenere catene trasportatrici; il coronamento è a tetto piano con sheds discontinui.
    [committente] => Pozzi Vernici
    [foglio_catastale] => 
    [particella] => 
    [strutture] => Intelaiatura portante in calcestruzzo armato a faccia vista. 
    [id_stato_struttura] => 2
    [materiale_facciata] => Pareti di tamponamento in blocchi di pomice verniciate di bianco. 
    [id_stato_facciata] => 2
    [coperture] => Sistema a shed nei comparti produttivi e pannelli ispezionabili in cemento vibrato negli edifici di servizio.	
    [id_stato_coperture] => 2
    [serramenti] => Metallici
    [id_stato_serramenti] => 2
    [destinazione_originaria] => Stabilimento per la produzione di prodotti ceramici
    [destinazione_attuale] => 
    [trasformazioni] => La Manifattura Ceramica Pozzi acquisita nel 1973 dal gruppo Liquigas, realizza poi la fusione con la Richard-Ginori nel 1977. A partire dagli anni ottanta, con la chiusura delle attività, ha inizio il progressivo declino degli stabilimenti. Attualmente la sola palazzina a uffici è soggetta a vincolo ed è inclusa tra i Beni di interesse culturale soggetti a vincolo (art. 13, D. lgs 42/2004) a seguito del Ddr 15/5/2008, n. 306. Ne risulta proprietario il Comune di Sparanise. L’ex comparto ceramico è stato acquisito dall’Accademia Mugnano che vi produce padelle e pentole in alluminio con rivestimento antiaderente. Una parte dell’ex comparto vernici, magazzini e depositi è della società Idrodrain Srl per la produzione e lo stampaggio di raccorderia in pvc. La rimanente parte in stato di abbandono, inclusa in un procedimento fallimentare ancora in corso, è stata di recente acquisita da una società milanese. Nell’area a sud ovest della ex Pozzi ha sede l’imponente centrale termoelettrica realizzata a partire del 2004 dalla Calenia Energia Spa.	
    [id_tipo_proprieta] => 6
    [specifiche_proprieta] => 
    [id_tipo_provvedimento] => 2
    [data_provvedimento] => D.D.R. 306 del 15.05.2008
    [riferimento_normativo] => D. Lgs 42/2004 art. 10, c. 3, lett. d)
    [altri_provvedimenti] => 
    [vincolo] => 1
    [note] => Il vincolo riguarda l'immobile denominato Palazzina Uffici
Referenze fotografiche
Francesca Castanò
    [denominazione_aggregato] => 
    [latitude] => 41.180748
    [longitude] => 14.119446
    [score] => 7
    [id_user] => 0
    [status] => 1
    [date_add] => 2017-12-31 00:00:00
    [date_upd] => 2024-06-13 14:27:05
    [categoria] => A. Opera di eccellenza
    [tipologia] => Edifici per attività produttive
    [proprieta] => Proprietà privata
    [cat_autori] => Luigi Figini,Silvano Zorzi,Gino Pollini,Gianluca Papini
    [id_regione] => 11
)
1
												
  • Vincolo: Vincolata
  • Provvedimenti di tutela: Dichiarazione di notevole interesse
  • Data Provvedimento: D.D.R. 306 del 15.05.2008
  • Riferimento Normativo: D. Lgs 42/2004 art. 10, c. 3, lett. d)
  • Altri Provvedimenti:
  • Foglio Catastale: -
  • Particella: -

Note

Il vincolo riguarda l'immobile denominato Palazzina Uffici Referenze fotografiche Francesca Castanò

Bibliografia
Autore Anno Titolo Edizione Luogo Edizione Pagina Specifica
G. Balbi 1963 La Pozzi Vernici di Sparanise «Pitture e vernici», n. 3 103-105 Si
E. Giay 1964 L’industrializzazione edilizia in Italia «L’industria italiana del cemento», n. 6 593-615 Si
Manfredo Rabbi 1964 Manifattura Ceramica Pozzi a Sparanise Caserta «L’architettura. Cronache e storia», n. 108 374-385 Si
red. 1964 Stabilimento della Ceramica Pozzi a Caserta «Edilizia moderna» 82-83 Si
Gianluca Papini 1965 Il nuovo complesso della Ceramica Pozzi a Sparanise (Caserta) «L’industria italiana del cemento», n. 12 819-832 Si
red. 1965 Usine de ceramique à Sparanise, Caserta «L'architecture d'aujourd'hui», n. 119 20-21 Si
Vittorio Savi 1990 Figini e Pollini. Architetture 1927-1989 Electa Milano 92-97 Si
Sergio Polano, Marco Mulazzani 1991 Guida all'architettura italiana del Novecento Electa Milano 480 No
Vittorio Gregotti, Giovanni, Marzari (a cura di) 1996 Luigi Figini Gino Pollini. Opera completa Electa Milano 819-832 Si
F. Castanò 2016 "Fabbriche, tecnica e architettura. La prefabbricazione alla prova dei fatti nel Mezzogiorno " «Le culture della tecnica», n. 27 37-52 Si

Allegati
File Didascalia Credito Fotografico
Foto d'epoca del comparto ceramico Foto d'epoca del comparto ceramico
Palazzina degli uffici Palazzina degli uffici
Palazzina degli uffici Palazzina degli uffici
Le scale esterne in C.A. a faccia vista Le scale esterne in C.A. a faccia vista
Comparto vernici I corpi affiancati dei magazzini Comparto vernici I corpi affiancati dei magazzini
Comparto vernici Prospetto est, magazzini Comparto vernici Prospetto est, magazzini
Comparto vernici. Prospetto ovest magazzini Comparto vernici. Prospetto ovest magazzini
Comparto vernici. Stabilimento di produzione Comparto vernici. Stabilimento di produzione
Comparto vernici, dettaglio Comparto vernici, dettaglio
Comparto ceramico Comparto ceramico
Dettaglio con le coperture Dettaglio con le coperture
Comparto ceramico. Edificio di servizio Comparto ceramico. Edificio di servizio
Foto d'epoca dei corpi di raccordo tra gli edifici produttivi Foto d'epoca dei corpi di raccordo tra gli edifici produttivi
Comparto vernici_Prospetto ovest, magazzini, dettaglio Comparto vernici_Prospetto ovest, magazzini, dettaglio

Criteri
1. L’edificio o l’opera di architettura è citata in almeno tre studi storico-sistematici sull’architettura contemporanea di livello nazionale e/o internazionale.
2. L’edificio o l’opera di architettura è illustrata in almeno due riviste di architettura di livello nazionale e/o internazionale.
3. L’edificio o l’opera di architettura ha una riconosciuta importanza nel panorama dell’architettura nazionale, degli anni nei quali è stata costruita, anche in relazione ai contemporanei sviluppi sia del dibattito, sia della ricerca architettonica nazionale e internazionale,
4. L’edificio o l’opera di architettura riveste un ruolo significativo nell’ambito dell’evoluzione del tipo edilizio di pertinenza, ne offre un’interpretazione progressiva o sperimenta innovazioni di carattere distributivo e funzionale.
5. L’edificio o l’opera di architettura introduce e sperimenta significative innovazioni nell’uso dei materiali o nell’applicazione delle tecnologie costruttive.
6. L’edificio o l’opera di architettura è stata progettata da una figura di rilievo nel panorama dell’architettura nazionale e/o internazionale.
7. L’edificio o l’opera di architettura si segnala per il particolare valore qualitativo all’interno del contesto urbano in cui è realizzata.
Sitografia ed altri contenuti online
Titolo Url
Dizionario biografico degli Italiani - Gino Pollini Visualizza
Enciclopedia Treccani - Gino Pollini Visualizza
Dizionario biografico degli Italiani – Luigi Figini Visualizza
Enciclopedia Treccani - Luigi Figini Visualizza

Crediti Scheda
Enti di riferimento: DGAAP
Titolare della ricerca: Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli DIC-DEA
Responsabile scientifico: Pasquale Belfiore


Scheda redatta da
creata il 31/12/2017
ultima modifica il 13/06/2024