Censimento delle architetture italiane dal 1945 ad oggi

TORRI GEMELLE

Scheda Opera

  • Vista del Prospetto, fronte est
  • Vista dei Prospetti laterali
  • Dettaglio del prospetto
  • foto di interni
  • foto di interni
  • Interno
  • Sezioni
  • Dettaglio della fontana
  • Comune: Napoli
  • Località: Centro direzionale
  • Denominazione: TORRI GEMELLE
  • Indirizzo: Centro direzionale, isola D
  • Data: 1988 - 1995
  • Tipologia: Grattacieli
  • Autori principali: Massimo Pica Ciamarra
Descrizione

Le due torri gemelle in acciaio di circa 80 metri insistono in due lotti prossimi al mercato ortofrutticolo di cui uno prospiciente via Domenico Aulisio che costituisce il bordo orientale del centro direzionale. Realizzati su commissione della C.C.T.N. srl, rispetto a un'idea iniziale che prevedeva una destinazione d'uso mista tra residenziale e uffici, due grattacieli sono stati in corso d’opera destinati alla sola attività terziaria con l’obiettivo di trovare un destinatario unitario, individuato nel CNR, a cui poi è subentrata la Regione Campania.
Separati da un corpo di fabbrica basso di altra proprietà, in base alle disposizioni del piano si inseriscono, i due edifici al pari dell'intervento per Enel, sono inseriti nel contesto con l'obiettivo di superare la «rigida stereometria del planovolumetrico dato interpretando la tipologia del grattacielo non come oggetto assoluto, prisma autonomo monolitico piantato nel terreno, ma architettura connessa al contesto e capace di stimolare visuali e relazioni cangianti a seconda del punto di osservazione».
Due grattacieli con forti effetti chiaroscurali e un vuoto centrale dove si innestano volumi diversi, uniti da segni di continuità.
Alla grande scala prevale l'immagine del vuoto che accoglie gli impianti, punto focale degli intrecci di trame che disegnano le facciate: tecnologie diverse per la parte sovrastante e la parte sottostante rivestita in pietra. Gruppi di ascensori panoramici in acciaio inox percorrono le facciate
A scala ravvicinata emergono i raccordi col suolo: giochi d'acqua e di pietra che caratterizzano le zone di ingresso.
Ancor più da vicino, nei raccordi col suolo, ondulazioni del piano pedonale alla base, grandi vasche con giochi d'acqua utilizzate anche come serbatoi antincendio, pietre grigie e rosa che legano gli spazi interni alle pavimentazioni esterne, alberature, differenze di colore, materiali che legano facciate e pavimentazioni.
I piani sotto e sopra la piastra pedonale si raccordano nell'atrio in un'unica articolazione architettonica cui fanno riferimento spazi a destinazione speciale: auditorium e mensa in una torre, attività commerciali nell’altra.

Info
  • Progetto: 1988 -
  • Esecuzione: 1990 - 1995
  • Committente: C.C.T.N. srl
  • Proprietà: Nessuna opzione
  • Destinazione originaria: Laboratori Cnr
  • Destinazione attuale: Uffici Della Regione Campania
Autori
Nome Cognome Ruolo Fase Progetto Archivio Architetti Url Profilo Autore Principale
Claudio De Martino Progetto architettonico Progetto NO
L.uciana De Rosa Progetto architettonico Progetto NO
Antonio Grimaldi Progetto strutturale Progetto NO
Mario Guareschi Progetto Impianti Progetto NO
Massimo Pica Ciamarra Progetto architettonico Progetto Visualizza Profilo http://www.pcaint.com/en/massimo-pica-ciamarra/ SI
Antimo Rocereto Progetto architettonico Progetto Visualizza Profilo http://www.pcaint.com/it/antimo-rocereto/ NO
Renato Sparacio Progetto strutturale Progetto NO
  • Strutture: cemento armato, struttura metallica
  • Materiale di facciata: in acciaio
  • Coperture: piana
  • Stato Strutture: Ottimo
  • Stato Materiale di facciata: Ottimo
  • Stato Coperture: Ottimo

													Array
(
    [id_opera] => 4085
    [codice] => NA159
    [denominazione] => TORRI GEMELLE
    [regione] => Campania
    [provincia] => Napoli
    [comune] => Napoli
    [localita] => Centro direzionale
    [indirizzo] => Centro direzionale, isola D
    [id_categoria] => 1
    [id_tipologia] => 57
    [tipologia_specifica] => 
    [anno_inizio_progetto] => 1988
    [anno_fine_progetto] => 
    [anno_inizio_esecuzione] => 1990
    [anno_fine_esecuzione] => 1995
    [classificazione] => 
    [id_livello_scheda] => 1
    [codice_iccd] => 
    [codice_benitutelati] => 
    [informazioni_architettoniche] => Le due torri gemelle in acciaio di circa 80 metri insistono in due lotti prossimi al mercato ortofrutticolo di cui uno prospiciente via Domenico Aulisio che costituisce il bordo orientale del centro direzionale. Realizzati su commissione della C.C.T.N. srl, rispetto a un'idea iniziale che prevedeva una destinazione d'uso mista tra residenziale e uffici, due grattacieli sono stati in corso d’opera destinati alla sola attività terziaria con l’obiettivo di trovare un destinatario unitario, individuato nel CNR, a cui poi è subentrata la Regione Campania. 
Separati da un corpo di fabbrica basso di altra proprietà, in base alle disposizioni del piano si inseriscono, i due edifici al pari dell'intervento per Enel, sono inseriti nel contesto con l'obiettivo di superare la «rigida stereometria del planovolumetrico dato interpretando la tipologia del grattacielo non come oggetto assoluto, prisma autonomo monolitico piantato nel terreno, ma architettura connessa al contesto e capace di stimolare visuali e relazioni cangianti a seconda del punto di osservazione».
Due grattacieli con forti effetti chiaroscurali e un vuoto centrale dove si innestano volumi diversi, uniti da segni di continuità. 
Alla grande scala prevale l'immagine del vuoto che accoglie gli impianti, punto focale degli intrecci di trame che disegnano le facciate: tecnologie diverse per la parte sovrastante e la parte sottostante rivestita in pietra. Gruppi di ascensori panoramici in acciaio inox percorrono le facciate
A scala ravvicinata emergono i raccordi col suolo: giochi d'acqua e di pietra che caratterizzano le zone di ingresso.
Ancor più da vicino, nei raccordi col suolo, ondulazioni del piano pedonale alla base, grandi vasche con giochi d'acqua utilizzate anche come serbatoi antincendio, pietre grigie e rosa che legano gli spazi interni alle pavimentazioni esterne, alberature, differenze di colore, materiali che legano facciate e pavimentazioni.
I piani sotto e sopra la piastra pedonale si raccordano nell'atrio in un'unica articolazione architettonica cui fanno riferimento spazi a destinazione speciale: auditorium e mensa in una torre, attività commerciali nell’altra.

    [committente] => C.C.T.N. srl
    [foglio_catastale] => 
    [particella] => 
    [strutture] => cemento armato, struttura metallica
    [id_stato_struttura] => 1
    [materiale_facciata] => in acciaio
    [id_stato_facciata] => 1
    [coperture] => piana
    [id_stato_coperture] => 1
    [serramenti] => 
    [id_stato_serramenti] => 0
    [destinazione_originaria] => Laboratori Cnr
    [destinazione_attuale] => Uffici Della Regione Campania
    [trasformazioni] => 
    [id_tipo_proprieta] => 1
    [specifiche_proprieta] => 
    [id_tipo_provvedimento] => 1
    [data_provvedimento] => 
    [riferimento_normativo] => 
    [altri_provvedimenti] => 
    [vincolo] => 0
    [note] => 
    [denominazione_aggregato] => 
    [latitude] => 40.857058
    [longitude] => 14.284070
    [score] => 6
    [id_user] => 0
    [status] => 1
    [date_add] => 2017-12-31 00:00:00
    [date_upd] => 2024-05-13 12:36:48
    [categoria] => A. Opera di eccellenza
    [tipologia] => Grattacieli
    [proprieta] => Nessuna opzione
    [cat_autori] => Massimo Pica Ciamarra 
    [id_regione] => 11
)
1
												
  • Vincolo: Non Vincolata
  • Provvedimenti di tutela: Nessuna opzione
  • Data Provvedimento:
  • Riferimento Normativo:
  • Altri Provvedimenti:
  • Foglio Catastale: -
  • Particella: -

Note

-

Bibliografia
Autore Anno Titolo Edizione Luogo Edizione Pagina Specifica
Koenig Klaus, De Carlo Giancarlo, Zevi Bruno, Nicoletti Manfredi, Scaglione Pino, Schimmerling André, Locci Massimo 1988 Pica Ciamarra Associati - Architettura e progetti, catalogo della mostra itinerante 1988-1991 Mondadori/De Luca Edizioni D’Arte Milano/Roma pp.166-169 (inglese/francese/spagnolo, testi in italiano in www.pcaint.eu) Si
1991 Grattacieli gemelli nel Centro Direzionale « Costruttiva», n.1 5-7 Si
Russo Michelangelo 1993 Torri gemelle sull'asse verde «Modulo», n.193 650-653 Si
Gubitosi Alessandro 1993 Grattacieli critici «L'Arca», n.72 78-81 Si
Sandro Raffone 1993 Coppia di grattacieli nel Centro Direzionale di Napoli « in-Formazione», n. 2 1-4 Si
Cappellieri Alba 1994 Centro Direzionale, in Napoli. Architettura e Urbanistica del Novecento, (a cura di) P. Belfiore, B. Gravagnuolo Laterza Roma- Bari p.307 Si
Massimo Pica Ciamarra 1995 Architectural design issues, in Architecture of Tall Buildings, McGraw - Hill, Inc. «In Formazione», n. 2 56-58 Si
De Fusco Renato 1995 La Campania: Architettura e Urbanistica del Novecento, in Ottocento e Novecento, parte 2° Electa Napoli Napoli 95-96 Si
Pisani Mario 2003 Pica Ciamarra Associati - Frammenti /Fragments L'Arca Edizioni Milano 22-27 (italiano, inglese) Si
Gravagnuolo Benedetto 2008 Napoli dal Novecento al Futuro Electa Napoli Napoli p.113 Si
De Fusco Renato 2009 Arti & Altro Paparo Edizioni Napoli 205 Si
Stenti Sergio, Cappiello Vito (a cura di) 2010 Napoli guida e dintorni, itinerari di architettura moderna CLEAN Edizioni Napoli 205 No
Lima Antonietta Iolanda 2017 Dai frammenti urbani ai sistemi ecologici - Architettura dei Pica Ciamarra Associati Jaca Book Milano 206-209 Si

Allegati
File Didascalia Credito Fotografico
Vista del Prospetto, fronte est Vista del Prospetto, fronte est
Vista dei Prospetti laterali Vista dei Prospetti laterali
Dettaglio del prospetto Dettaglio del prospetto
foto di interni foto di interni
foto di interni foto di interni
Interno Interno
Sezioni Sezioni
Dettaglio della fontana Dettaglio della fontana

Criteri
1. L’edificio o l’opera di architettura è citata in almeno tre studi storico-sistematici sull’architettura contemporanea di livello nazionale e/o internazionale.
2. L’edificio o l’opera di architettura è illustrata in almeno due riviste di architettura di livello nazionale e/o internazionale.
4. L’edificio o l’opera di architettura riveste un ruolo significativo nell’ambito dell’evoluzione del tipo edilizio di pertinenza, ne offre un’interpretazione progressiva o sperimenta innovazioni di carattere distributivo e funzionale.
5. L’edificio o l’opera di architettura introduce e sperimenta significative innovazioni nell’uso dei materiali o nell’applicazione delle tecnologie costruttive.
6. L’edificio o l’opera di architettura è stata progettata da una figura di rilievo nel panorama dell’architettura nazionale e/o internazionale.
7. L’edificio o l’opera di architettura si segnala per il particolare valore qualitativo all’interno del contesto urbano in cui è realizzata.
Sitografia ed altri contenuti online
Titolo Url
Pica Ciamarra Associati Visualizza

Crediti Scheda
Enti di riferimento: DGAAP
Titolare della ricerca: Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli DIC-DEA
Responsabile scientifico: Pasquale Belfiore


Scheda redatta da
creata il 31/12/2017
ultima modifica il 13/05/2024

SLOT GACOR
SLOT GACOR