Censimento delle architetture italiane dal 1945 ad oggi

TORRE DI SAN NICOLAO A SORIANO NEL CIMINO (RESTAURO)

Scheda Opera

  • Vista esterna
  • Vista interna
  • Vista dall'alto
  • Vista cantiere
  • Particolare torre
  • Comune: Soriano nel Cimino
  • Località: Selva di Malano
  • Denominazione: TORRE DI SAN NICOLAO A SORIANO NEL CIMINO (RESTAURO)
  • Indirizzo:
  • Data: 2008 - 2012
  • Tipologia: Interventi di recupero e trasformazione
  • Autori principali: Carlo Carreras
Descrizione

Il rudere della torre, di datazione incerta, si trova in un contesto delicatissimo e sorge su un basamento di roccia vulcanica che ospita alla base una piccola necropoli etrusca. L’intervento, nel rispetto del contesto, prevede il restauro delle parti originali, recuperando anche blocchi di pietra sparsi a terra in seguito ai crolli, e l’inserimento di un nuovo volume per riconfigurare la torre.
A segnare la distanza tra le due parti – vecchio e nuovo - è inserito un cordolo in cemento armato a vista, sagomato e sottosquadro, che segue, rettificandolo, il profilo di quanto resta delle pareti della torre. Al di sopra del cordolo è impostata la scatola di vetro con un involucro continuo in graticcio ligneo a cui è affidata la nuova immagine architettonica.
La scatola di vetro è sostenuta da una nuova struttura in carpenteria metallica che sorregge la copertura e porta appesi due nuovi solai che portano a tre i livelli abitabili, collegati da piccole scale metalliche. Particolare attenzione è stata posta nella scelta dei materiali ma anche nella definizione degli elementi costruttivi e al loro dimensionamento, alla luce delle difficoltà operative del cantiere. Il progetto è stato premiato alla Triennale di Architettura di Sofia (Bulgaria) 2012.

Info
  • Progetto: 2008 -
  • Esecuzione: 2010 - 2012
  • Committente: Wilhelm Krammer
  • Proprietà: Proprietà privata
Autori
Nome Cognome Ruolo Fase Progetto Archivio Architetti Url Profilo Autore Principale
Carlo Carreras Progetto architettonico Progetto SI
Fratelli La Corte - opere in vetro Impresa esecutrice Esecuzione NO
Srlm P.E. Studio Impresa esecutrice Esecuzione NO
  • Strutture: calcestruzzo armato
  • Materiale di facciata: acciaio, vetro, listelli di legno
  • Coperture: piane
  • Serramenti: metallici
  • Stato Strutture: Buono
  • Stato Materiale di facciata: Buono
  • Stato Coperture: Buono
  • Stato Serramenti: Buono

													Array
(
    [id_opera] => 4141
    [codice] => VT031
    [denominazione] => TORRE DI SAN NICOLAO A SORIANO NEL CIMINO (RESTAURO)
    [regione] => Lazio
    [provincia] => Viterbo
    [comune] => Soriano nel Cimino
    [localita] => Selva di Malano
    [indirizzo] => 
    [id_categoria] => 3
    [id_tipologia] => 31
    [tipologia_specifica] => 
    [anno_inizio_progetto] => 2008
    [anno_fine_progetto] => 
    [anno_inizio_esecuzione] => 2010
    [anno_fine_esecuzione] => 2012
    [classificazione] => 
    [id_livello_scheda] => 0
    [codice_iccd] => 
    [codice_benitutelati] => 
    [informazioni_architettoniche] => Il rudere della torre, di datazione incerta, si trova in un contesto delicatissimo e sorge su un basamento di roccia vulcanica che ospita alla base una piccola necropoli etrusca. L’intervento, nel rispetto del contesto, prevede il restauro delle parti originali, recuperando anche blocchi di pietra sparsi a terra in seguito ai crolli, e l’inserimento di un nuovo volume per riconfigurare la torre. 
A segnare la distanza tra le due parti – vecchio e nuovo - è inserito un cordolo in cemento armato a vista, sagomato e sottosquadro, che segue, rettificandolo, il profilo di quanto resta delle pareti della torre. Al di sopra del cordolo è impostata la scatola di vetro con un involucro continuo in graticcio ligneo a cui è affidata la nuova immagine architettonica. 
La scatola di vetro è sostenuta da una nuova struttura in carpenteria metallica che sorregge la copertura e porta appesi due nuovi solai che portano a tre i livelli abitabili, collegati da piccole scale metalliche. Particolare attenzione è stata posta nella scelta dei materiali ma anche nella definizione degli elementi costruttivi e al loro dimensionamento, alla luce delle difficoltà operative del cantiere. Il progetto è stato premiato alla Triennale di Architettura di Sofia (Bulgaria) 2012.
    [committente] => Wilhelm Krammer
    [foglio_catastale] => 3
    [particella] => 168
    [strutture] => calcestruzzo armato
    [id_stato_struttura] => 2
    [materiale_facciata] => acciaio, vetro, listelli di legno
    [id_stato_facciata] => 2
    [coperture] => piane
    [id_stato_coperture] => 2
    [serramenti] => metallici
    [id_stato_serramenti] => 2
    [destinazione_originaria] => 
    [destinazione_attuale] => 
    [trasformazioni] => 
    [id_tipo_proprieta] => 6
    [specifiche_proprieta] => 
    [id_tipo_provvedimento] => 1
    [data_provvedimento] => 
    [riferimento_normativo] => Decreto Legislativo 22 gennaio 2004, n. 42 (art. 142)
    [altri_provvedimenti] => Vincolo “ope legis” relativo alle aree di rispetto coste e corpi idrici; Vincolo “ope legis” relativo alle aree di rispetto parchi e boschi
    [vincolo] => 0
    [note] => Vincolo “ope legis” relativo alle aree di rispetto coste e corpi idrici  – fonte: http://www.sitap.beniculturali.it/
Vincolo “ope legis” relativo alle aree di rispetto parchi e boschi – fonte: http://www.sitap.beniculturali.it/

Premio alla Triennale di Architettura di Sofia nel 2012. 
    [denominazione_aggregato] => 
    [latitude] => 42.484077
    [longitude] => 12.228257
    [score] => 2
    [id_user] => 0
    [status] => 1
    [date_add] => 2012-12-31 00:00:00
    [date_upd] => 2023-02-01 15:54:30
    [categoria] => C. Opera recente
    [tipologia] => Interventi di recupero e trasformazione
    [proprieta] => Proprietà privata
    [cat_autori] => Carlo Carreras
    [id_regione] => 10
)
1
												
  • Vincolo: Non Vincolata
  • Provvedimenti di tutela: Nessuna opzione
  • Data Provvedimento:
  • Riferimento Normativo: Decreto Legislativo 22 gennaio 2004, n. 42 (art. 142)
  • Altri Provvedimenti: Vincolo “ope legis” relativo alle aree di rispetto coste e corpi idrici; Vincolo “ope legis” relativo alle aree di rispetto parchi e boschi
  • Foglio Catastale: 3
  • Particella: 168

Note

Vincolo “ope legis” relativo alle aree di rispetto coste e corpi idrici – fonte: http://www.sitap.beniculturali.it/ Vincolo “ope legis” relativo alle aree di rispetto parchi e boschi – fonte: http://www.sitap.beniculturali.it/ Premio alla Triennale di Architettura di Sofia nel 2012.

Bibliografia
Autore Anno Titolo Edizione Luogo Edizione Pagina Specifica
Locci Massimo 2012 Progetti italiani alla Triennale di Sofia AR Magazine n. 103 26-29 No
Sacchi Livio (a cura di) 2013 Italia en México 2013. Architetti romani. Opere recenti Prospettive Roma 34-37 No
Sacchi Livio 2013 Mostra Italia in Messico 2013. Roma Capitale di una contemporaneità sempre più aperta e competitiva AR Magazine n. 108 22-34 No

Allegati
File Didascalia Credito Fotografico
Vista esterna Vista esterna Carlo Carreras
Vista interna Vista interna Carlo Carreras
Vista dall'alto Vista dall'alto Carlo Carreras
Vista cantiere Vista cantiere Carlo Carreras
Particolare torre Particolare torre Carlo Carreras

Criteri
5. L’edificio o l’opera di architettura introduce e sperimenta significative innovazioni nell’uso dei materiali o nell’applicazione delle tecnologie costruttive.
7. L’edificio o l’opera di architettura si segnala per il particolare valore qualitativo all’interno del contesto urbano in cui è realizzata.

Crediti Scheda
Enti di riferimento: DGAAP - Segretariato Regionale per il Lazio
Titolare della ricerca: Università degli studi di Tor Vergata
Responsabile scientifico: Rosalia Vittorini


Scheda redatta da Rosalia Vittorini
creata il 31/12/2012
ultima modifica il 01/02/2023

Revisori:

Alberto Coppo 2022