CASA MIGLIETTI

													Array
(
    [id_opera] => 4585
    [codice] => BI008
    [denominazione] => CASA MIGLIETTI
    [regione] => Piemonte
    [provincia] => Biella
    [comune] => Biella
    [localita] => 
    [indirizzo] => Via Torino N. 15
    [id_categoria] => 2
    [id_tipologia] => 2
    [tipologia_specifica] => 
    [anno_inizio_progetto] => 1952
    [anno_fine_progetto] => 
    [anno_inizio_esecuzione] => 
    [anno_fine_esecuzione] => 1952
    [classificazione] => 
    [id_livello_scheda] => 1
    [codice_iccd] => 
    [codice_benitutelati] => 
    [informazioni_architettoniche] => 1.	Opera originaria

«Si tratta di un edificio residenziale plurifamiliare, edificato nel 1952, situato all’inizio di via Torino. Rappresenta un altro contributo per conoscere la figura di Federico Maggia, ingegnere e architetto, molto attivo in quegli anni. Bisogna calarsi nell’urbanistica cittadina dell’epoca per comprendere che al di là della “cintura di ferro”, rappresentata dalla stazione ferroviaria di via Lamarmora, si entrava nella periferia cittadina e quindi un’architettura come Casa Miglietti rappresentava un segno della espansione urbana del “moderno”. L’edificio si presenta come connessione di due volumi a pianta rettangolare, con due facciate trattate come principali: infatti oltre alla facciata su via Torino dove troviamo il lato corto del corpo più alto in continuum al volume più basso, abbiamo sulla via Rossi a nord il lato più lungo del volume principale. Le superfici unificanti delle facciate sono rivestite in klinker (mattoni), mentre i blocchi dei balconi/terrazzi sono “ritagliati” e incorniciati da muratura sui quattro lati. Si viene così a formare un gioco di vuoti/pieni in cui la parete di fondo del terrazzo è di volta in volta più o meno arretrata rispetto alla facciata principale. É inoltre presente un elemento che caratterizza molti progetti di Maggia, cioè il modo di trattare la finitura dell’edificio al piano attico, che qui viene risolta con un aereo trave sostenuto da colonnine per quanto riguarda il corpo più basso su via Torino, mentre il volume principale è coronato da una stretta pensilina/cornicione poggiante su pilastri molto distanziati, formando una sorta di “finestrature”». (Paola Bacchi, Gian Luca Bazzan, Mario Zenoglio, Identità di Pietra. Architettura del Novecento a Biella. Itinerari alla scoperta delle architetture notevoli del novecento biellese, M10 Edizioni, Gaglianico 2011, p. 94)

«[…] Molte costruzioni le ho fatte in mattoni… Ma in mattoni comuni… Facciamo la casa in mattoni comuni scelti, scelti dall’impresa, buoni e sani. Quando è finita vedrai. A intonacarla hai sempre tempo… Ho fatto parecchie ville con cornicione, come ho voluto fare nella casa Miglietti di via Torino 15». (Ordine degli Ingegneri della Provincia di Biella, Premio Maggia 2002 Spazi Urbani e viabilità, Biella 2002, p. 13)

2.	Consistenza dell’opera al 2019 / Stato attuale  

L’opera mantiene la destinazione d’uso originaria a residenza. Presenta un mediocre stato di conservazione e conserva integralmente i caratteri percettivi originari. Si rilevano alcune forme di degrado superficiale. 

(Scheda a cura di Bianca Guiso, DAD - Politecnico di Torino)


1. Original Work 
This multi-family residential building is an architecture designed by the engineer and architect Federico Maggia. Its position, beyond the railway station, within the suburbs, is a sign of the urban expansion of those years. The building is the result of the union of two rectangular volumes. 
Its two fronts, the one facing on Via Torino and the one on Via Rossi, are both treated as main facades. The surfaces covered in clinker bricks, except for the blocks of the balconies/terraces framed by masonry. «A game of full and empty spaces thus formed by moving the rear part of the terrace more or less backwards from the main facade». 
Another element here presents, typical of many of Maggia's projects, is the finishing of the top floor. On the lower side, along via Torino, is made with a beam supported by columns. The other side instead «ended with a narrow shelter/cornice leaning on widely spaced pillars, thus forming a sort of windows». 
(Paola Bacchi, Gian Luca Bazzan, Mario Zenoglio, 2011).

2. Current state in 2019
The building maintains its original intended use. It has a middling state of conservation, however fully preserving the original main features. There are only slight surface degradations.

(English version by Alessia Federica Gigliotti, DAD-Politecnico di Torino)
    [committente] => 
    [foglio_catastale] => 
    [particella] => 
    [strutture] => 
    [id_stato_struttura] => 0
    [materiale_facciata] => Superfici unificanti delle facciate rivestite in klinker (mattoni); blocchi dei balconi/terrazzi “ritagliati” e incorniciati sui quattro lati da muratura per formare un gioco di vuoti/pieni in cui la parete di fondo del terrazzo è di volta in volta più o 
    [id_stato_facciata] => 3
    [coperture] => Nel corpo più basso su via Torino finitura dell’edificio al piano attico risolta con un aereo trave sostenuto da colonnine. Volume principale coronato da una stretta pensilina/cornicione poggiante su pilastri molto distanziati, che formano una sorta di “f
    [id_stato_coperture] => 3
    [serramenti] => Serramenti in legno provvisti di persiane avvolgibili 
    [id_stato_serramenti] => 3
    [destinazione_originaria] => Edificio residenziale plurifamiliare e commerciale
    [destinazione_attuale] => Edificio residenziale plurifamiliare e commerciale
    [trasformazioni] => no
    [id_tipo_proprieta] => 1
    [specifiche_proprieta] => 
    [id_tipo_provvedimento] => 1
    [data_provvedimento] => 
    [riferimento_normativo] => 
    [altri_provvedimenti] => 
    [vincolo] => 0
    [note] => 
    [denominazione_aggregato] => 
    [latitude] => 45.561617
    [longitude] => 8.059250
    [score] => 3
    [id_user] => 0
    [status] => 1
    [date_add] => 2004-12-31 00:00:00
    [date_upd] => 2025-01-23 11:42:45
    [categoria] => B. Opera selezionata
    [tipologia] => Abitazioni plurifamiliari
    [proprieta] => Nessuna opzione
    [cat_autori] => Federico Maggia
    [id_regione] => 9
)
1